Small reglazing tasks can often be carried out by a local builder. Dealing with stained glass however requires specialist help